अध्याय - 10

परिन्दे
- निर्मल वर्मा

प्रश्न- 'परिन्दे' कहानी संग्रह और निर्मल वर्मा का परिचय देते हुए, 'परिन्दे' कहानी का सारांश अपने शब्दों में लिखिए।

उत्तर -

हिन्दी कथा साहित्य में स्मृति का कहानीकार माने जाने वाले निर्मल वर्मा की कहानी 'परिन्दे' का प्रकाशन 1956 ई. में हुआ था। इसी नाम (परिन्दे) से उनका कहानी संग्रह भी है, जिसमें कुल 7 (सात) कहानियाँ संग्रहीत हैं- अंधेरे में, तीसरा गवाह, डायरी का खेल, माया का मर्म, पिक्चर, पोस्टकार्ड, सितंबर की एक शाम और इस संग्रह की अन्तिम कहानी 'परिन्दे' है। यह उनकी सशक्त कहानियों में से एक है। इसका शीर्षक प्रतीकात्मक है, जिससे आधुनिक मनुष्य की नियति को पकड़ने की कोशिश की गई है। जहाँ प्रत्येक व्यक्ति किसी न किसी के लिए प्रतीक्षारत है। कहानी की नायिका लतिका इस कहानी का केन्द्रबिन्दु हैं। वह एक पहाड़ी स्कूल में वार्डन हैं। कुमाऊँ के कान्वेंट स्कूल में शिक्षिका भी हैं। मिस्टर ह्यूबर्ट, डॉ. मुकर्जी और मिस वुड आदि उसके साथ स्कूल में शिक्षक हैं। कहानी में उस समय का वर्णन है, जब सर्दी की छुट्टियाँ होने वाली हैं, और हॉस्टल खाली होने का समय आ गया है। पिछले दो-तीन सालों से मिस लतिका हॉस्टल में ही रह रही हैं, और डॉ. मुकर्जी भी छुट्टियों में कहीं नहीं जाते, वह तो सर्दी गर्मी में भी यहीं रहते हैं।

कहानी की नायिका लतिका कान्वेन्ट स्कूल के हॉस्टल के रंगीन वातावरण में भी अकेले संत्रास में जी रही हैं। कुछ वर्षों पूर्व उनके जीवन में ऐसा कुछ घटित हो चुका है, जिसे वह विस्मृत नहीं कर पा रही हैं। कुमाऊँ रेजिमेंट सेंसर के कैप्टन गिरीश नेगी से लतिका ने प्रेम किया था, युद्ध के कारण उन्हें कश्मीर जाना पड़ा, प्लेन दुर्घटना में नेगी की मृत्यु हो चुकी है। परन्तु लतिका उसे भूल नहीं पाती हैं, वह उनके साथ बीते दिनों की स्मृतियों को अपना साथी मानकर नौकरी करके दिन व्यतीत कर रही हैं।

मिस्टर ह्यूबर्ट ने एक बार लतिका को प्रेम पत्र लिखा था। लतिका को उनके इस व्यवहार पर हंसी भी आयी थी, किन्तु भीतर से प्रसन्नता भी हुई थी। पत्र पढ़कर उसे क्रोध नहीं उन पर ममता आयी थी। लतिका अपने बीते दिनों की दुःखद घड़ियों को भूलना चाहती हैं। लेकिन इस भूलने की प्रक्रिया में वे उन्हीं चीजों को और याद करती हैं, जिसे वह भूलना चाहती हैं। इस तथ्य को वह समझती भी है। डॉ. मुखर्जी 'परिन्दे' कहानी का सर्वाधिक प्रमुख पात्र हैं। लेकिन मानव नियति के वे भी लतिका की तरह शिकार हैं।

डॉ. मुखर्जी का एक दूसरा रूप भी है, जब वे कहते हैं कि लतिका तो बच्ची है, मरने वाले के साथ मरा थोड़े ही जाता है। ह्यूबर्ट अपने हृदय की सम्पूर्ण भावनाओं के साथ लतिका को प्रेम करता है। लतिका के अचेतन मन में भी ह्यूबर्ट के लिए सहानुभूति और आकर्षण है। कहानी में अपने परिवार से अलग हुआ डॉक्टर भी अकेला है। वह कहानी के प्रेमी चरित्रों के बीच हल्का-हल्का सम्बन्ध-सूत्र बनाकर ही मूल संवेदना के साथ जुड़ता है।

जिस दिन भू. लतिका से माफी माँगते हैं, उसी मिलते हैं। मि. ह्यूबर्ट बेहोशी में यही बड़बड़ाते रहते हैंरात डॉ. मुखर्जी उसे अचेतनावस्था में. इन ए बैक लेन ऑफ द सिटी', देयरइज ए गर्ल हू लब्ज मी..... ह्यूबर्ट हिचकियों के बीच गुनगुना उठता है। परिन्दे टूटे हुए प्रेम के प्रतीक हैं।

मिस वुड प्रिंसिपल हैं, अक्सर छुट्टियों में इनका कमरा खाली रहता है। लतिका कभी-कभी इनके खाली कमरे में सोने चली जाया करती थी, क्योंकि मिस वुड का कमरा बिना आग के भी गर्म रहता था। लतिका आखिरी चक्कर लगाने के लिए निकलती है, और अन्त में सोचकर कि शायद जूली का प्रथम परिचय ही हो, वह उसका खत तकिये के नीचे रख आती है। जूली हॉस्टल की लड़की है, जो किसी फौजी से प्रेम करती हैं और उसका पत्र लतिका को मिल जाता है।

'परिंदे' मूलतः प्रेम कहानी है. कहानी में प्रेम के प्रति जितना तीव्र सम्मोहन है उतना ही उस सम्मोहन से मुक्ति पाने की अकुलाहट भी परिदे कहानी में निर्मल वर्मा की मनोवैज्ञानिक सूझ भी उभरकर सामने आयी है। कई आलोचक मानते हैं, कि निर्मल वर्मा भारतीय संवेदना के कथाकार नहीं है। यानी उनकी कानियों में भारतीय परिवेश, समस्या और वातावरण का अभाव है। संवेदना और भावना ही उनकी कहानियों का साध्य है तभी तो उनकी कहानियों में घटनाओं और पात्रों से महत्वपूर्ण स्थितियाँ और वातावरण होता है।

...Prev | Next...